Avec Ollzzii Ganbat et Anjaa Bayarmaa Baatarkhuu,
Tsaatans et éleveurs de rennes du nord de la Mongolie
English follows!
Le Cercle des Premières Nations de l’UQAM (CPNUQAM), en collaboration avec la Fondation David Suzuki, l’IDDPNQL et UAPASHKUSS vous invitent à assister à la conférence publique Rencontre entre peuples du caribou et du renne qui se tiendra à Montréal (et en ligne) le 4 novembre 2025.
Mardi 4 novembre 2025 – 18 h à 20 h
315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal
Local R-M110 (niveau métro), UQAM
Aussi en direct-Lien Zoom https://uqam.zoom.us/j/87167658965
Dans le cadre de leur tournée internationale, Ollzii et Anjaa, deux guides en tourisme culturel et éleveurs de rennes de Mongolie, feront escale au Québec pour partager leur expérience, leurs traditions et leur lien unique avec le renne. Cette rencontre exceptionnelle vise à tisser des ponts entre les peuples autochtones du Québec et les Tsaatans de Mongolie, dans une démarche de partage culturel, de transmission de savoirs traditionnels et de rapprochement entre peuples nomades du Nord.
L’événement mettra également en lumière une ouverture sur le monde à travers l’éco-tourisme responsable, pratique au cœur du travail d’Ollzii et Anjaa, qui accueillent des touristes sur leur territoire afin de partager leur mode de vie et de bâtir des liens authentiques, loin des circuits touristiques commerciaux.
La conférence, animée par Melissa Mollen Dupuis (Fondation David Suzuki), en collaboration avec Jacinthe Gosselin (IDDPNQL) et Dolorès André (UAPASHKUSS), sera une occasion privilégiée d’échanger et d’apprendre dans un espace bienveillant.
Pour information cpn@uqam.ca
Encounter Between Caribou and Reindeer Peoples
With Ollzzii Ganbat and Anjaa Bayarmaa Baatarkhuu, Tsaatans and reindeer herders from northern Mongolia
The Cercle des Premières Nations de l’UQAM (CPNUQAM) is collaborating with the David Suzuki Foundation, the IDDPNQL and UAPASHKUSS to invite you to the public conference Encounter Between Caribou and Reindeer Peoples, which will take place in Montreal (and online) on November 4, 2025.
Tuesday, November 4, 2025 – 6 p.m. to 8 p.m.
315 Sainte-Catherine Street East, Montreal
Room R-M110 (metro level), UQAM
Online: https://uqam.zoom.us/j/87167658965
As part of their international tour, Ollzii and Anjaa — two Mongolian cultural tourism guides and reindeer herders — will stop in Quebec to share their experiences and traditions, as well as their unique connection with reindeer. This exceptional event aims to build bridges between Quebec’s Indigenous Peoples and Mongolia’s Tsaatans, fostering cultural exchange and the transmission of traditional knowledge, and promoting rapprochement between nomadic peoples in the North.
The event will also emphasize openness to the world through responsible ecotourism — a practice central to Ollzii and Anjaa’s work. They welcome tourists to their territory, sharing their way of life and building authentic relationships far from commercial tourist circuits.
Hosted by Melissa Mollen Dupuis (David Suzuki Foundation) in collaboration with Jacinthe Gosselin (IDDPNQL) and Dolorès André (UAPASHKUSS), the conference will provide a welcoming environment in which to exchange ideas and learn.
For information: cpn@uqam.ca
Laisser un commentaire